維修通告

本系統逢星期日早上七時至八時（香港時間）進行例行系統維修工作。 不便之處，敬請原諒。

Maintenance Notice

This system is scheduled for regular system maintenance from 7 a.m. to 8 a.m. every Sunday (Hong Kong time). We apologise for any inconvenience caused.